ก่อนเกิดปัญหา พระนันทะเป็นใคร และกำลังจะมีชีวิตแบบใด
เริ่มจากบริบทของชีวิต ไม่เริ่มจากติดป้ายว่าท่านมีตัณหา
เรื่องของพระนันทะต้องเริ่มจากข้อความที่พระสูตรให้ไว้จริง ๆ: ท่านไม่ได้อยู่ในภาวะสงบแล้วบังเอิญคิดถึงใคร แต่ถึงขั้นประกาศต่อภิกษุหลายรูปว่าไม่ยินดีในพรหมจรรย์ ทนอยู่ต่อไม่ได้ และคิดจะลาสิกขากลับไปเป็นคฤหัสถ์
ลำดับเหตุการณ์ใน Ud 3.2
พระสูตรตั้งฉากที่พระเชตวัน เมืองสาวัตถี พระนันทะบอกภิกษุหลายรูปว่า ท่านไม่ยินดีในการประพฤติพรหมจรรย์ ไม่อาจทนดำเนินชีวิตนี้ต่อ และตั้งใจจะคืนสิกขา ภิกษุรูปหนึ่งนำความกราบทูลพระพุทธเจ้า พระองค์จึงให้เรียกพระนันทะมาและถามตรง ๆ ว่าเรื่องที่ได้ยินนั้นจริงหรือไม่
พระนันทะยอมรับว่าเป็นจริง เมื่อพระพุทธเจ้าทรงถามถึงเหตุ ท่านอธิบายว่า ขณะออกจากบ้าน หญิงชาวศากยะผู้เลอโฉมกำลังทำผมค้างอยู่ เหลียวมองและกล่าวในทำนองว่า “ขอท่านรีบกลับมา” ภาพนั้นและถ้อยคำนั้นยังติดอยู่ในความทรงจำ ทุกครั้งที่ระลึกถึง ท่านจึงไม่ยินดีในพรหมจรรย์และอยากกลับไปสู่ชีวิตคฤหัสถ์
จุดนี้สำคัญมาก เพราะพระสูตรให้เราได้ยิน “เหตุผลจากปากเจ้าของปัญหา” ก่อน ยังไม่รีบอธิบายว่าเขามีกิเลสชนิดใด พระนันทะรู้สึกว่าปัญหาเกิดจากการพลัดพรากจากชีวิตที่อยากได้ และทางแก้คือกลับไปหาชีวิตนั้น
ความเป็นอยู่ปัจจุบันขัดกับภาพชีวิตที่ใจยังผูกไว้
ความทรงจำกลับมาและมีอำนาจเหนือปัจจุบัน
หากกลับสู่ชีวิตคฤหัสถ์ ความทุกข์น่าจะจบ
ไม่ใช่เพียงคิดฟุ้งชั่วครู่ แต่กระทบเส้นทางชีวิตทั้งหมด
ความทรงจำไม่ได้เป็นเพียงภาพอดีต
สิ่งที่ทำให้พระนันทะทุกข์ไม่ใช่เพียงมีภาพหญิงคนรักผุดขึ้น แต่ใจนำภาพนั้นมาสร้างข้อสรุปเกี่ยวกับปัจจุบันว่า “ชีวิตที่แท้ของฉันอยู่ที่นั่น” และสร้างคำสั่งเกี่ยวกับอนาคตว่า “ฉันต้องกลับไป” ความจำจึงทำงานร่วมกับการให้คุณค่า ความอาลัย และความคาดหวัง
ในภาษาธรรม สิ่งนี้อธิบายได้ด้วย สัญญา ซึ่งไม่ได้หมายถึงความจำอย่างเดียว แต่รวมถึงการหมายรู้และให้ความหมายแก่สิ่งที่จำ เมื่อสัญญาจำแนกภาพหนึ่งว่าเป็นความสุขที่ขาดไม่ได้ ความรู้สึกอาลัยจึงมีทิศทางและกลายเป็นแรงอยาก
เรื่องใดอยู่ในพระสูตร เรื่องใดเป็นประเพณีเล่าภายหลัง
Ud 3.2 ยืนยันการไม่ยินดี เหตุจากการระลึกถึงหญิงชาวศากยะ และความตั้งใจจะกลับสู่ชีวิตคฤหัสถ์ ส่วนรายละเอียดว่าพระนันทะถูกพาบวชในวันอภิเษก การถือบาตรตามพระพุทธเจ้า หรือชื่อเฉพาะของหญิงนั้น มักมาจากอรรถกถาและเรื่องเล่าภายหลัง จึงไม่ควรนำมาปะปนกับข้อความพระสูตรโดยไม่ติดป้ายกำกับ
